direct exposure перевод

• прямое облучение

• direct:    1) прямой Ex: direct road прямая дорога Ex: in the direct line по прямой линии Ex: in a direct line with smth. на одной линии с чем-л. Ex: direct motion _муз. параллельное голосоведение2) прямой, от
• exposure:    1) подвергание внешнему воздействию; выставление (под дождь, на солнце и т. п.) Ex: exposure case _мед. пострадавший от атмосферных условий; обмороженный, перегревшийся на солнце и т. п. Ex: exposur
• direct exposure shielding:    защита от прямого облучения
• direct wafer exposure:    прямое экспонирование полупроводниковой пластины
• acceleration exposure:    ускоренное воздействие
• acceptable exposure:    допустимое воздействие
• accidental exposure:    1. случайная засветка2. случайное воздействие3. случайноеоблучение
• accounting exposure:    фин., учет = accounting risk
• acute exposure:    острое воздействие
• aggregate exposure:    выдержка; совокупное воздействие
• allowable exposure:    допустимое облучение
• alpha exposure:    альфа-облучение
• ambient exposure:    экспонирование при общем освещении
• anodic exposure:    подверженность анодной коррозии
• antigen exposure:    антигенная стимуляция

• Direct exposure to Warp emanations can also cause Corruption.
  Прямое воздействие излучений Варпа также может вызвать порчу.
• Avoid direct exposure to the sun or strong artificial light sources.
  Избегайте прямого воздействия солнечных лучей или очень сильных искусственных источников света.
• Avoid direct exposure to the sun or strong artificial light sources.
  Держите продукт вдали от источников тепла Избегайте прямого воздействия солнечных лучей или очень сильных искусственных источников света.
• Pollutants can cause health problems through direct exposure, or indirectly through changes in the physical environment.
  Загрязняющие вещества могут негативно сказываться на здоровье в результате непосредственного воздействия или же косвенно в результате изменений физической среды.
• The crew later discovered that the main mirror of the telescope had been ruined by direct exposure to sunlight when the pointing system failed.
  Экипаж позже обнаружил, что основное зеркало солнечного телескопа было повреждено под воздействием прямых солнечных лучей, из-за отказа системы наведения.
• The hormone has likewise delighted in success in dealing with osteoporosis by promoting bone thickness as well as verifying outstanding in the therapy of prolonged direct exposure to corticosteroids.
  Гормональное средство также пользуется успехом в лечении ослабление костей, способствуя плотности костной ткани, а также доказать исключительную в терапии длительному воздействию кортикостероидов.
• The Ministry had prohibited open-air work between 11.30 a.m. and 3.30 p.m. during the summer in order to protect workers from direct exposure to the sun.
  В летний период министерство запрещает работу вне помещения с 11 ч. 30 м. до 15 ч. 30 м., чтобы защитить работников от прямого воздействия солнечных лучей.
• The hormonal agent has additionally delighted in success in alleviating osteoporosis by advertising bone density along with proving outstanding in the therapy of extended direct exposure to corticosteroids.
  Гормон также наслаждался успехом в борьбе с ослаблением костей с помощью рекламной толщины кости в дополнение к показу исключительным в терапии длительному воздействию кортикостероидов.
• The hormone has actually also enjoyed success in treating weakening of bones by advertising bone thickness in addition to verifying outstanding in the treatment of prolonged direct exposure to corticosteroids.
  Гормон дополнительно пользуется успехом в облегчении ослабление костей, способствуя плотности костной ткани, а также показывая превосходное в лечении длительного прямого воздействия кортикостероидов.
• The hormone has additionally delighted in success in alleviating weakening of bones by promoting bone density as well as showing exceptional in the therapy of prolonged direct exposure to corticosteroids.
  Гормон имеет дополнительно рад успеха в лечении ослабление костей, способствуя плотности костной ткани вместе с указанием исключительным в лечении длительного прямого воздействия кортикостероидов.